In This Article:
تُعد مقاومة الماء واحدة من المزايا الأساسية في الساعة، ورغم أن ليست كل الساعات مقاومة للماء، فإن معظم الساعات الحديثة كذلك. لمعرفة ما إذا كانت ساعتك مقاومة للماء، ستجد عادة رقماً مطبوعاً على ظهر الساعة أو محفوراً على الميناء، متبوعاً بحرف “m” اختصاراً للمتر، مثل 30m.
قد يوحي لك ميناء يحمل تصنيف 30m بأنك تستطيع أخذ الساعة إلى عمق 30 متراً تحت الماء، لكنك في الحقيقة لا تستطيع ذلك. هذا الرقم هو تصنيف ضغط يُقاس في مختبر تحت ظروف ثابتة، وليس عمقاً يمكنك السباحة إليه. إذا فهمته بطريقة خاطئة، فقد تتسبب في إغراق ساعة جيدة تماماً داخل الحمام.
ورغم أن مقاومة الماء من أكثر المزايا شيوعاً وأهمية في صناعة الساعات الحديثة، فإنها من أكثرها سوءاً في الفهم. لذلك يوضح هذا الدليل ما يعنيه كل تصنيف عملياً، ومعياري ISO اللذين يقفان خلف الأرقام، والفرق بين مقاومة الماء ومقاومة الماء المطلقة، وما يمكنك وما لا يمكنك فعله بساعتك عند كل مستوى.
وحيثما يكون ذلك مفيداً، أشرت إلى ما نراه يصل إلى ورشة تايم فور دايموندز، لأن الفجوة بين التصنيف المعلن للساعة وطريقة تعاملها الفعلية مع الماء تعود غالباً إلى عمر الساعة وخدمتها، لا إلى الرقم الموجود على العلبة.
ماذا تعني مقاومة الماء في الساعة؟
مقاومة الماء هي مقياس لكمية الضغط التي يمكن لعلبة الساعة منعها من الدخول، ويتم اختبار ذلك في ظروف محكمة ولفترة قصيرة. يُعبَّر عنها كعمق، لكنها تصف الضغط، لا عمق غوص قابل للاستخدام. تُغلق الساعة عند عدة نقاط: الزجاج، وظهر العلبة، والتاج، وأي أزرار ضغط. ويحدث ذلك بفضل الحشوات، وهي حلقات صغيرة غالباً ما تكون مصنوعة من المطاط أو مادة مشابهة، توضع عند هذه الوصلات وتنضغط بإحكام لمنع دخول الماء.
ستلاحظ أن أي صانع جاد لا يطبع كلمة waterproof على الميناء، وهذا مقصود. لا يوجد ختم دائم، ومقاومة الماء تتراجع مع الوقت مع تقادم الحشوات، لذلك استقر القطاع على مصطلح water-resistant بدلاً من ذلك. يخبرك التصنيف بما صُممت العلبة لمقاومته عندما غادرت المصنع، وليس ضماناً بأن الماء لن يدخل أبداً.
والنقطة الأخرى التي يجب تذكرها هي أن الاختبار ثابت؛ تبقى الساعة ساكنة داخل غرفة بينما يُطبَّق الضغط. في الحياة الواقعية، حركة الماء ضد العلبة أثناء ضربة السباحة، أو القفز من منصة، أو اندفاع الماء من صنبور، تخلق ارتفاعات مفاجئة في الضغط تتجاوز الرقم الثابت بكثير. لهذا السبب يُعد التصنيف سقفاً في ظروف مثالية، وليس هدفاً يجب الاقتراب منه.
ماذا تعني تصنيفات مقاومة الماء فعلياً؟
إليك ما يدعمه كل تصنيف شائع عملياً. هذه إرشادات محافظة من الشركات المصنعة، وتفترض أن الساعة بحالة جيدة وأن التاج محكم الإغلاق إذا كان مزوداً بآلية لولبية.
| التصنيف | المعادِل | مناسب لـ | تجنّب |
| 30m | 3 ATM / 3 bar | المطر، الرذاذ، وغسل اليدين | السباحة، الاستحمام، أو أي غمر في الماء |
| 50m | 5 ATM / 5 bar | ما سبق بالإضافة إلى سباحة قصيرة وضحلة | الغطس السطحي، القفز في الماء، الدش الساخن والساونا |
| 100m | 10 ATM / 10 bar | السباحة والغطس السطحي بثقة | الغوص بجهاز التنفس، القفز من المنصات |
| 200m | 20 ATM / 20 bar | الغوص الترفيهي بجهاز التنفس، وكل الرياضات المائية السطحية | غوص التشبع |
| 300m | 30 ATM / 30 bar | الغوص الترفيهي الجاد ومعظم الغوص الاحترافي | لا شيء في الاستخدام العادي |
| 1,000m وما فوق | 100 ATM وما فوق | غوص التشبع والغوص التقني العميق | لا شيء في الاستخدام العادي |
يجب إبقاء ساعة 30m بعيدة عن الماء، باستثناء المطر وغسل اليدين بسرعة. القفزة التي تُربك الناس غالباً هي بين 50m و100m: ساعة 50m قد تتحمل البلل والسباحة الضحلة العرضية، لكنها ليست مصممة للسباحة المنتظمة، لذلك إذا كنت تريد السباحة دون التفكير في الأمر، فإن 100m هو الحد المنطقي.
ATM وBar والأمتار: كيف تعمل الوحدات؟
تصف ثلاث وحدات الشيء نفسه، إذ قد يظهر التصنيف بالأمتار، أو ATM، أو bar. يساوي 1 ATM تقريباً 1.013 bar، وكلاهما قريب من ضغط نحو 10 أمتار من الماء، لذلك فإن 10 ATM و10 bar و100m تصف جميعها مستوى المقاومة نفسه. من المفيد معرفة هذا التحويل لأن رقم الأمتار يجعل الساعة تبدو أقوى مما هي عليه في الاستخدام الفعلي.
تصنيف 100m يساوي الضغط الثابت لعمود ماء بارتفاع 100 متر، لكن بمجرد أن تتحرك الساعة داخل الماء، يرتفع الضغط الحقيقي فوق ذلك. تعامل مع رقم الأمتار على أنه معادل ضغط تم الوصول إليه داخل خزان، ثم خفّضه ذهنياً عند النشاط الحقيقي. هذه العادة وحدها تمنع معظم أضرار الماء التي أراها.
ISO 22810 وISO 6425: المعايير وراء الأرقام
ISO 22810 وISO 6425 هما المعياران الدوليان الأساسيان اللذان يحددان كيف يمكن لمصنّعي الساعات اختبار مقاومة الماء في ساعاتهم وتسويقها.
هناك معياران دوليان رئيسيان يحددان كيف يختبر مصنعو الساعات مقاومة الماء ويسوقونها. وهما ISO 22810 وISO 6425: يغطي ISO 22810 الساعات اليومية المقاومة للماء، بينما يغطي ISO 6425 ساعات الغوص المعتمدة، وهو أكثر صرامة بكثير.
ISO 22810
حل معيار ISO 22810 محل المعيار الأقدم ISO 2281، الذي استخدمه القطاع منذ عام 1990، ولا يزال هو المرجع الحالي بعد المراجعة. يحدد الحد الأدنى من المتطلبات التي يجب أن تستوفيها الساعة حتى تُباع بوصفها مقاومة للماء، كما يحدد العلامات التي يمكن للشركة المصنعة استخدامها. والأهم أن الشركات المصنعة يمكنها اختيار خطة الاختبار الخاصة بها، وقد تختبر عينة فقط من الإنتاج بدلاً من كل ساعة، بشرط أن يفي المنتج النهائي بالمعيار. وتشمل الاختبارات الغمر، ومقاومة الضغط الزائد، وفحص التكثف، والتعرض لدرجات حرارة مختلفة.
ISO 6425
نُشر معيار ISO 6425 لأول مرة في عام 1982، وهو في مستوى مختلف تماماً. في عام 2018، خضع هذا المعيار لمراجعة تقنية كبيرة، لتصدر نسخته الرابعة. وهو يتطلب الآن حدًا أدنى لمقاومة الماء يبلغ 100m، ومؤشر وقت غوص يجب أن يكون مرئياً، ومقاومة مغناطيسية، ومقاومة للصدمات، وسلامة للسوار تتحمل قوة شد تبلغ 200N.
تُختبر كل ساعة على حدة لمقاومة الماء عند 125% من ضغطها المصنف، لذلك تُفحص ساعة غوص بتصنيف 200m أمام ضغط ثابت يعادل 250 متراً. وفوق ذلك، تمر عينة من كل دفعة بمجموعة إضافية من الاختبارات: 24 ساعة في ماء مالح، ومقاومة مغناطيسية لحقل بقوة 4,800 أمبير لكل متر، ومقاومة صدمات تحاكي سقوطاً من متر واحد، وصدمة حرارية بين الماء الساخن والبارد، واختبار شد على السوار وقضبانه النابضية، إضافة إلى وضوح القراءة من مسافة 25 سنتيمتراً في الظلام، ووجود إطار أحادي الاتجاه يعمل لتوقيت الغوص. وحدها الساعة التي تجتاز ذلك يمكن أن تحمل علامة Diver's Watch متبوعة بعمقها.
هناك نقطة دقيقة تهم المشترين. شهادة ISO 6425 اختيارية، وتكلف مالاً، لذلك فإن عدداً من أفضل ساعات الغوص التي صُنعت على الإطلاق يفي بكل المتطلبات أو يتجاوزها، ومع ذلك لا يحمل العلامة الرسمية. إذا كتب على ميناء ساعة غوص مصممة جيداً 300m، فهذا يخبرك بمعظم ما تحتاج إلى معرفته، لكن المعيار يبقى المرجع الذي تُقاس عليه الهندسة. إذا أردت خلفية مرتبطة بالإطار الدوار الذي يحدد زمن الغوص، فإن دليلنا إلى إطارات الساعات يشرح كيف يعمل.
هل يمكنك السباحة أو الاستحمام أو الغوص بساعتك؟
طابق النشاط مع التصنيف باستخدام الجدول أعلاه، لكن هناك نقطتان عمليتان تحددان ما إذا كانت الساعة ستمنع الماء فعلاً، بغض النظر عن الرقم.
أولاً، التاج. تستخدم كثير من الساعات الرياضية تاجاً لولبياً، يلتف داخل العلبة لإغلاق الفتحة الرئيسية بإحكام. يجب أن يكون مشدوداً بالكامل قبل أن تقترب الساعة من الماء، ويجب ألا تسحب التاج أو تضغط أزرار الكرونوغراف أبداً أثناء غمر الساعة. تاج غير محكم يلغي حتى تصنيف 300m في لحظة، ونسبة مفاجئة من الساعات التي تصل إلينا مغمورة بالماء تأتي بهذه الطريقة بالضبط.
الثانية هي الحرارة. الدش الساخن والساونا وأحواض الاستحمام الساخنة أقسى على الساعة من الماء البارد عند التصنيف نفسه. تجعل الحرارة العلبة الفولاذية والحشوات المطاطية تتمدد وتنكمش بمعدلات مختلفة، ما يفتح فجوات صغيرة، بينما يهاجم الصابون والشامبو والكلور الحشوات ومواد التشحيم التي تبقيها مرنة. البخار دقيق بما يكفي للتسلل إلى تلك الفجوات؛ ولهذا السبب وحده، أبقي حتى ساعات 100m و200m خارج الدش وبعيدة تماماً عن الساونا. وبعد السباحة في البحر أو مسبح مكلور، اشطف الساعة بماء عذب وجففها.
ما الساعة التي تمتلك أعلى مقاومة للماء؟
بالطبع، تحمل رولكس الرقم القياسي في صنع الساعة ذات أقوى وأعلى مقاومة للماء، من خلال ديب سي تشالنج. في عام 2012، نزل المخرج والمستكشف جيمس كاميرون إلى تشالنجر ديب في خندق ماريانا، وربطت رولكس الساعة بذراع الغواصة الآلي. واللافت أن هذه كانت ساعة اختبارية، استغرقت الشركة ثمانية أسابيع لصنعها، وكانت قادرة على تحمل الضغوط عند عمق 11,000m، أي 36,909 قدماً.
تنتج رولكس أيضاً ثلاث ساعات غوص أخرى: صبمارينر الشهيرة بإصدار التاريخ وبدونه، وسي دويلر الموثوقة، وديب سي الضخمة. صبمارينر مقاومة للماء حتى 300m، وسي دويلر مقاومة للماء حتى 1,220m، وأخيراً ديب سي مقاومة للماء حتى 3,900m. أما ديب سي تشالنج فتتفوق تماماً على شقيقاتها في الغوص؛ فهي لا تنافس وظائف ديب سي تشالنج.
تحقق ديب سي تشالنج ذلك من خلال آليات أساسية وأدوات غوص. بدلاً من البناء التقليدي للعلبة، تعتمد ديب سي تشالنج على بنية داخلية معززة من ثلاث طبقات تسمى نظام رينغلوك. إضافة إلى ذلك، توجد صمام هروب الهيليوم، الذي يمنع جزيئات الهيليوم الصغيرة من اختراق العلبة، وخلال تخفيف الضغط، قد تؤدي أي غازات محبوسة إلى تفجير زجاج الياقوت. لكن صمام هروب الهيليوم يحرر الغاز بأمان دون إتلاف الساعة. أما الميزة الأساسية الأخيرة فهي تاج تعبئة تريب لوك، وهو آلية إغلاق ثلاثية تجعل التاج يثبت بإحكام في العلبة لضمان إغلاق قلب الساعة بإحكام تام.
احتفالاً بمرور عقد على غوص كاميرون العميق ونجاح تجربة رولكس، أطلقت الدار السويسرية ديب سي تشالنج المرجع 126067، وهي النسخة الأقرب إلى القطعة الفعلية التي ارتداها كاميرون. تعمل الساعة بكاليبر 3230، وتأتي داخل علبة ضخمة بقياس 50mm، وكان ذلك ضرورياً لتحقيق مقاومة الماء العالية.
كان أحد الفروق الرئيسية بين الساعة التجريبية التي ارتداها كاميرون والقطعة الرسمية التي أنتجتها رولكس هو المادة. صُنعت ساعة كاميرون من أوسترستيل الحاصل على براءة من العلامة، بينما صُنع إصدار 126067 من تيتانيوم RLX. ورغم أن علبة 50mm تجعل ديب سي تشالنج صعبة الارتداء، فإن التيتانيوم أخف بكثير وأكثر متانة مقارنة بالفولاذ المقاوم للصدأ. في الواقع، يجعل ذلك إصدار 126067 أخف بنسبة 30% من ساعة كاميرون التجريبية.
هل يؤثر التخصيص في مقاومة الماء؟
نعم، وهنا تفشل كثير من الساعات السليمة خلاف ذلك. في كل مرة تُفتح فيها العلبة، سواء لتبديل الميناء، أو تركيب إطار مرصع بالألماس، أو إضافة طلاء PVD أو DLC، أو إجراء خدمة، تعتمد مقاومة الماء بالكامل على ما إذا كانت الحشوات قد استُبدلت، وأُعيد إغلاق الساعة، وخضعت لاختبار ضغط قبل أن تعود إلى المعصم. يمكن أن تبدو الساعة المخصصة مكتملة تماماً، ومع ذلك تسمح للماء بالدخول مباشرة إذا تم تخطي هذه الخطوة.
عند تنفيذ العمل بشكل صحيح، يبقى التصنيف قائماً. في تايم فور دايموندز، يُنجز العمل داخل الورشة على يد صانعي ساعات، العديد منهم مدربون سابقاً لدى رولكس، ويقومون بتركيب حشوات جديدة بعد أي تعديل، ثم يجرون اختبار ضغط على العلبة قبل إعادة الساعة. هذا هو الفرق بين علبة مطلية لأغراض شكلية فقط، وعلبة لا تزال تعمل وفق عمقها الأصلي. يمكنك قراءة المزيد على صفحة تخصيص ساعتك أو الاطلاع على ما هو ممكن ضمن ساعاتنا المصممة حسب الطلب.
مثال جيد على ذلك هو رولكس صبمارينر المخصصة لدينا، المرجع 114060، والمُنهية بطلاء PVD أسود في ورشتنا، حيث يُعاد إغلاق العلبة واختبارها بعد الطلاء، لذلك يبقى تصنيف 300m الأصلي قائماً.
رولكس صبمارينر 114060 مخصصة بطلاء PVD أسود
المرجع 114060
- العلبةفولاذ 40mm
- التشطيبطلاء PVD أسود مخصص
- مقاومة الماء300m
كيف تحافظ على مقاومة الماء في ساعتك؟
مقاومة الماء ليست خاصية ثابتة. الحشوات التي تقوم بالإغلاق تتصلب وتنكمش وتتلف مع العمر والحرارة والتعرض للمواد الكيميائية، لذلك فإن ساعة مصنفة 100m عندما تكون جديدة لن تحافظ على ذلك الرقم إلى الأبد دون حشوات جديدة. يصف التصنيف حالة الساعة في يوم إغلاقها، لكن الوقت يضعفها بهدوء.
الروتين العملي بسيط. إذا كنت تسبح أو تغوص بساعة، فاختبر مقاومتها للماء مرة تقريباً كل عام. إذا كنت لا تضعها في الماء، فيكفي اختبارها عند كل خدمة. الخدمة الكاملة، التي تكون مطلوبة عادة كل خمس إلى عشر سنوات بحسب الساعة ومدى قسوة استخدامها، تشمل حشوات جديدة واختبار ضغط كإجراء قياسي.
يأتي الاختبار نفسه في شكلين. يطبق الاختبار الجاف ضغط الهواء ويراقب انحناء العلبة، ما يكشف الحشوة الضعيفة قبل إدخال الماء في العملية. ثم يغمر الاختبار الرطب الساعة تحت الضغط ويراقب خروج الفقاعات. الساعة التي تفشل تُفتح، ويعاد إغلاقها بحشوات جديدة، ثم تُختبر مرة أخرى حتى تثبت مقاومتها. يتولى فريق خدمة الساعات لدينا كلا الاختبارين، وهي الطريقة الصادقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كانت قطعة قديمة أو معدلة لا تزال تمنع الماء من الدخول.
أفكار أخيرة
تعامل مع تصنيف العمق كدليل على الضغط، لا كرخصة للغوص. ساعة 30m لا مكان لها قرب المسبح، و100m هو الحد الأدنى للسباحة دون قلق، و200m وما فوق يغطي الغوص بجهاز التنفس، أما ساعة غوص حقيقية مثل صبمارينر فتمنحك هامش أمان أكبر بكثير مما يتطلبه الغوص الترفيهي. أبقِ التاج محكماً، وابتعد عن الماء الساخن والبخار، واختبر الحشوات عند خدمة الساعة. افعل ذلك، وسيبقى الرقم الموجود على ظهر العلبة ذا معنى طوال عمر الساعة.
إذا كنت تفكر في شراء ساعة غوص، أو تريد اختبار ساعة تملكها أو تخصيصها دون فقدان تصنيفها، فسيسعد فريق تايم فور دايموندز بمساعدتك.
الأسئلة الشائعة
هل مقاومة الماء 30m كافية للسباحة؟
لا. تصنيف 30m، أو 3 ATM، يغطي المطر والرذاذ وغسل اليدين فقط. الرقم هو ضغط مختبر ثابت، ويمكن للضغط الديناميكي الناتج عن ضربات السباحة أن يتجاوز الحشوات. للسباحة بثقة، تحتاج إلى 100m على الأقل.
هل يمكنني الاستحمام بساعة مقاومة للماء 50m؟
من الأفضل ألا تفعل ذلك. الماء الساخن والبخار يجعلان العلبة والحشوات تتمدد وتنكمش بمعدلات مختلفة، كما أن الصابون يضعف الحشوات. حتى الساعات المصنفة أعلى من 50m من الأفضل إبقاؤها خارج الدش والساونا.
ماذا تعني مقاومة الماء 100m؟
ساعة 100m، أو 10 ATM، مصممة لتحمل ضغط ثابت يعادل 100 متر من الماء. عملياً، يجعلها ذلك مناسبة للسباحة والغطس السطحي، لكنها ليست مناسبة للغوص بجهاز التنفس أو القفز من المنصات.
هل يمكنك الغوص بجهاز التنفس بساعة 200m؟
نعم. ساعة 200m، أو 20 ATM، تكون عموماً مناسبة للغوص الترفيهي بجهاز التنفس وكل الرياضات المائية السطحية، بشرط أن يكون التاج محكماً وأن تكون الحشوات بحالة جيدة. أما غوص التشبع فيتطلب أكثر من ذلك.
هل مقاومة الماء هي نفسها waterproof؟
لا. لا توجد ساعة مقاومة للماء بشكل مطلق، لأن أختامها محدودة وتتدهور مع الوقت، ولهذا يستخدم المصنعون مصطلح مقاومة الماء. يخبرك التصنيف بكمية الضغط التي صُممت الساعة لمقاومتها، وليس بأن الماء لا يمكن أن يدخل أبداً.
كم مرة يجب اختبار ضغط الساعة؟
إذا كنت تسبح أو تغوص بها، فافحص مقاومة الماء مرة تقريباً كل عام. بخلاف ذلك، يكفي الاختبار عند كل خدمة. في كل مرة تُفتح فيها العلبة، يجب إعادة إغلاق الساعة واختبارها من جديد.
هل تتراجع مقاومة الماء مع الوقت؟
نعم. تتصلب الحشوات وتنكمش مع العمر والحرارة والتعرض للمواد الكيميائية، لذلك فإن ساعة كانت مصنفة 100m عندما كانت جديدة لن تحافظ على ذلك الرقم إلى الأبد دون حشوات جديدة واختبار.
ما هو صمام هروب الهيليوم؟
هو صمام أحادي الاتجاه يوجد في ساعات الغوص العميق مثل سي دويلر وديب سي وديب سي تشالنج. أثناء غوص التشبع، يتسلل الهيليوم إلى داخل العلبة، وعند تخفيف الضغط، يحرر الصمام ذلك الغاز المحبوس حتى لا يجبر الضغط الداخلي المتراكم الزجاج على الخروج.
